The Twitter account of the smartphone securities company Robinhood was hacked, encouraging users to purchase fraudulent tokens.